This morning, I’m just relax …. so, apa ya yang mau aku tulis ?# Kayanya paling asyik sharing aja ah, biasa … perihal surat-menyurat dalam bahasa Inggris.
Ceritanya nih, Eksporter mau kirim barang tetapi ternyata bakalan ada ruang kosong di container, jadi lebih baik diberitahu aja dahulu mau dikirim atau tidak. Contoh sederhana aja ya :-).
Dear Mr. Ray,
As per your information, the goods should be delivered tomorrow. However, as per our production inform us that the quantity of the goods which have already finished are not enough for 1X20’ and the container will have spaces for around …. cbm. Please kindly advice whether you prefer to stuff the goods with 1×20’ or should be wait until the goods ready for 1X20’ full container.
Following are the detailed information of the goods, which have already finished, and the vessel as follow:
Order No. :
Feeder Vessel Information :
Awaiting for your reply a.s.a.p and thank you for your kind cooperation.