Dear Diary,
Ada banyak contoh surat menyurat dalam korespondensi eksport-import.Β Sangat menyenangkan mengingat kembali. Ini dia salah satu contohnya. Mudah-mudahan contoh surat sebelumnya belum ada π
Eksporter minta Importer untuk mengirimkan via fax/e-mail kopi amendment L/C (pembayaran via L/C) karena alasan misalkan jadual keberangkatan kapal adanya tiap minggu hanya satu kali dan tentunya untuk mengantisipasi supaya tidak tertunda shipmentnya. Selain itu, menjaga agar hubungan dengan bagian produksi lancar π Sebaiknya importer diingatkan sekaligus berikan penekanan juga supaya segera ditindaklanjuti.
REΒ Β : Your L/C Amendment no. …..
Dear Mr. Ray,
Please refer to our e-mail dd. … Ref : …
We would like to ask you when you will fax/e-mail us the copy of L/C Amendment No ….. Since the vessel is available only on every Thursday for each week; therefore, we need your favor to fax the copy of amendment as soon as possible. Otherwise, we will miss this week vessel again, and we will not hold any responsibility for any delay shipment.
Thank you for your kind cooperation and awaiting for your prompt reply.
Best regards,
Tarina